[Songfic]

I - 03. Katekyo Hitman Reborn! Занзас/Скуало. The Gazette - Dim Scene. A+! OOC!

@темы: 1 тур, The Gazette, Katekyo Hitman Reborn!, выполнено

Comments

[Гость]

Ну и заставили же вы автора побегать за переводом... Но тот получился посредственным, так что от песни остались лишь бредовый ассоциации автора. В правилах, кстати, написано, что не рекомендуется выбирать песни, перевод которых трудно достать. Вот.
326 слов.

Занзас сидел в своем кресле, в кромешной темноте, наслаждаясь почти абсолютной тишиной, нарушающий лишь дробью дождевых капель по стеклу. Где-то на первом этаже оглушительно хлопнула дверь, заставив его поморщиться - только один человек мог ввалиться в этот дом в такой час.
Скуало замер в дверях кабинета, разрушая ощущение одиночества и покоя шумным дыханием. С волос, которые он не потрудился даже отжать, капало. Вода лилась с его одежды ручьем, ставшая полупрозрачной ткань липла к светлой коже. Так легко представить, даже не оборачиваясь - слишком знакомое зрелище.
-Ты что-то хотел?
В ответ - непривычное молчание. Суперби покусывает нижнюю губу, прокручивая в памяти точно такой же вечер, неделю назад. Тот самый, когда он узнал, что виски на чужих губах пьянит куда больше, чем на своих.
-Я... - пальцы нервно теребят короткую прядку. - Ты решил, что мы будем делать дальше?
-О чем ты?
Всего три слова, а режут по живому - больно, невыносимо и... сладко. Хотя бы потому, что их произнес он. На самом деле – только поэтому.
-О том, что…
Его прерывает звук открывающейся двери. Узкая полоска электрического света проникает в кабинет из спальне. В лучах лампы поблескивает насмешливо диадема Бельфегора, кровавого принца Варии. За его спиной волочится подол халата Занзаса.
-Что ты здесь делаешь? – резко обернувшись, оскаливается Скуало, хищник, готовый в любой момент броситься на своего врага.
-Нетрудно догадаться, ты не находишь? – Бел довольно щурится, улыбается широко и немного устало.
Мягкая ткань сползает с острого плеча, открывая светлую кожу в отметинах: синяках, укусах, засосах – свежих, оставленных совсем недавно. Возможно, всего несколько минут назад, когда Суперби, раздраженный, промокший насквозь, шел к их убежищу, проклиная этот чертов дождь и Занзаса, пославшего его в такую погоду «в разведку». Последнего – с нежностью.
Пальцы мечника Варии сжимаются в кулаки, рука тянется к мечу. Останавливает только то, что Бельфегор безоружен. В таком случае это будет просто убийство, а никакая не месть.
-Мне ясен ваш ответ, - Скуало кланяется спинке кресла.
Впервые звук осторожно прикрываемой двери вызывает у Занзаса стойкое желание запустить чем-нибудь в стену.

[Гость]

Извините, пожалуйста, там почему-то со ссылкой проблемы, вот даже не знаю, чья это вина, в любом случае, прошу прощения!
Я-я... мне так безумно понравилось, а это фраза - "

Тот самый, когда он узнал, что виски на чужих губах пьянит куда больше, чем на своих.

" , - от нее отдельный прилив восторгов. М, ну вот единственное, что такие явления, как кланяющийся Скуало (такое, как знак язвительности или чего-то вроде, больше смахивает на Франа, наверное) и безоружный Бельфгеор, вызывают сомнения, но в целом - и передано настроение песни, и все... все, как и хотелось, и ожидалось, спасибо огромное!
Заказчик, вроде бы. В любом случае, восхищенный.

[Гость]

оно очень круто*____*
спасибо Вам, автор!


не з

[Гость]

Гость, который заказчик, спасибо =) Автор старался, честно-честно. И безумно рад, что его старания возымели нужный результат. Кланяющийся Скуало - это было из серии безумных фантазий. А безоружный Бельфегор... Никто не говорит, что он был безоружным. Просто его оружие было хорошо спрятано и так и осталось неиспользованным.

Гость, который не заказчик, спасибо и вам тоже. Вы ведь, наверное, понимаете, как приятно читать подобные отзывы. Я рада, что есть люди, которые это прочитали и которым это понравилось.

Автор.

[Гость]

А... а-автор, а вы не откроетесь, нет?

[Полтора метра.]

Гость Ну, могу и открыться, если надо. Это я.

[Стоп-слово]

Спасиибо, этот гость кагбэ забывший подписаться заказчик, вот он, извините.))

[Полтора метра.]

Heaven/Hell Да не нужно извинений, ей-богу)

[sputnik.]

Оу...
*я шшшас умру от шшшастья*
Оно такое... *_*
*нет слов*

[Полтора метра.]

Икато Твой муж рад, что тебе нравится)

[sputnik.]

И пох..., что здесь есть Занзас/Бельфегор, оно всё-равно няшно! *О*

[Полтора метра.]

Икато Я не виноват, что шипперю другой пейринг ^^

[sputnik.]

Прокопян любит тебя., не страшно~

[Полтора метра.]

Икато Я в курсе)

[Leto.]

нарушающий

не могу не придраться, извините уж
видимо вы хотели сказать "нарушаемой".

но это всё мелочи и это всё неважно.
оно сильное. атмосферное.
пробрало.
спасибо вам.

[Полтора метра.]

Leto. Да, автор опечатался и вообще дурак >.>

спасибо вам.

Вам спасибо)

[Kariz_Za]

Это еж в горло
а Занзас все равно большой ребенок, и в сто капризнее чем Бел

[Полтора метра.]

Коробка Специй

Это еж в горло

Занзас/Бельфегор прекрасны