Смысл песни передан не вполне точно. Скорее атмосфера.
Огни Икебукуро не гаснут. Иногда даже кажется, что ночью там много ярче, чем днем. Может, оно и вправду так, но на улицу показываться не стоит. Не многие могут себе это позволить - опасно. Но Она может. Она - городская легенда. Ее именем, конечно, не пугают детей, но увидеть Ее что-то да значит. Что до Него, посмотрела бы я на того, кто ему что-нибудь запретит - бессмысленно. Он делает то, что хочет. Иногда даже еще больше. Иногда они встречаются, и тогда все летит к черту. Нет, его она не любит - у нее есть лучше. А он и любить-то толком не умеет. Но только эти случайные встречи избавляют их от одиночества. - Не прогоняй меня, о Прекрасная Валькирия. - Не буду. Какой-никакой, а все же ты мне друг. Изая счастлив, что у Селти не головы, и поцелуй в принципе не возможен.
Смысл песни передан не вполне точно. Скорее атмосфера.Огни Икебукуро не гаснут. Иногда даже кажется, что ночью там много ярче, чем днем. Может, оно и вправду так, но на улицу показываться не стоит. Не многие могут себе это позволить - опасно. Но Она может. Она - городская легенда. Ее именем, конечно, не пугают детей, но увидеть Ее что-то да значит. Что до Него, посмотрела бы я на того, кто ему что-нибудь запретит - бессмысленно. Он делает то, что хочет. Иногда даже еще больше.
Иногда они встречаются, и тогда все летит к черту.
Нет, его она не любит - у нее есть лучше. А он и любить-то толком не умеет. Но только эти случайные встречи избавляют их от одиночества.
- Не прогоняй меня, о Прекрасная Валькирия.
- Не буду. Какой-никакой, а все же ты мне друг.
Изая счастлив, что у Селти не головы, и поцелуй в принципе не возможен.